Questions, answered.

Nuestro Agency is a bilingual marketing team based in Orange County, California. We handle social media, short-form video, websites, and brand design for small businesses, in English and Spanish, working alongside your team so they can focus on the business.

Nuestro Agency was founded by Jazmin "Jazzy" Lupita Espinoza and George Talavera. Every project gets both of us: social media and video, plus websites and brand.

"Nuestro" means "ours" in Spanish. We treat your business like our own.

Yes. Nuestro Agency is Latino-owned, and we come from the communities we serve.

We're based in Orange County, California, and work with businesses across Southern California.

Yes. We work with businesses all over Orange County, including Anaheim, Santa Ana, Irvine, Orange, Fullerton, Costa Mesa, Huntington Beach, Garden Grove, and Tustin.

Yes. We work with businesses across Southern California, including Los Angeles, the Inland Empire, and San Diego.

Yes. Orange County and Southern California come first, and we also work remotely with businesses anywhere in the United States.

No. We work next to your team, not over it. We take social media and digital work off your plate so your people can focus on running the business.

We work with restaurants and local spots, service businesses like clinics, salons, and studios, founder-led brands, and Latino-owned businesses.

Yes. Both founders are fluent in English and Spanish. We write captions, film videos, build websites, and create brand materials in either language, or both.

Yes. We create Spanish-language posts, videos, and website pages that sound natural, not translated, so Spanish-speaking customers in Orange County and beyond feel like your business is talking to them.

Yes. Our marketing works in both directions. If your business grew up serving Spanish-speaking customers, we can help you reach English-speaking customers too, without losing the community that got you here.

Yes. Both of us are fluent, so calls, messages, and planning can happen in Spanish, English, or a mix of both.

Yes. We build full English/Spanish websites with a language switch, so every page exists in both languages. It adds $1,500 to a website build. Luna Laser's website is one we built this way.

Yes. We can write captions and make videos in English, Spanish, or both, depending on who your customers are.

Monthly, we handle content planning, filming days, short-form video editing, posting and captions, comments and DM replies, creator and influencer collaborations, monthly reports, brand check-ins, and website care.

One-time, we offer website design and build, English/Spanish websites, online booking, search setup, Google Business Profiles, website copy, logo and brand systems, business cards and email signatures, and merch mockups.

Yes. Social media management is our core monthly service. We plan, film, edit, and post content for Orange County businesses on Instagram, TikTok, and Facebook, with plans starting at $3,000 a month.

Instagram, TikTok, and Facebook.

Yes. We film during half-day shoots and edit short videos for Instagram Reels, TikTok, and Facebook. Monthly plans include 12 to 20 videos, and extra videos are $100 each.

Yes. Filming days are half-day shoots at your business, so the videos show your real space, your team, and your customers.

Yes. Comment and DM replies are $500 a month on their own, and they're included in our Raíz and Árbol plans.

Yes. Creator and influencer collaborations are $750 a month, and they're included in our Árbol plan.

A brand check-in is a monthly review to make sure your website, social media, and printed pieces all look and sound like the same business. It's $500 a month, and it's included in every plan.

Yes. We design and build websites in English, Spanish, or both. We built Luna Laser's bilingual website, including a price builder and online booking.

Yes. Website care is $500 a month and covers hosting and small changes. It's included in our Árbol plan.

Yes. Our search setup ($1,000) covers the basics Google needs to find and understand your website: a sitemap, page titles and descriptions, and your business listings.

Yes. We set up or clean up your Google Business Profile for $400, so customers searching nearby can find your hours, photos, and reviews.

Yes. A logo and brand system is $4,000 and covers your logo, colors, and fonts. We also make business cards, email signatures, merch mockups, and a brand asset hub where your team can download everything.

Yes. We run paid ads on Instagram, Facebook, and Google for clients who want them. Ads are quoted separately based on your goals and budget, so send us a DM to talk it through.

Our monthly plans are $3,000, $4,000, and $5,000 a month.

Yes. Every service is available on its own. Our pricing page lets you build your own order and tells you when a plan would cost less.

Monthly services, like social media and video, are ongoing and billed every month. One-time services, like a website or a logo, are paid once for the project.

A website starts at $6,000. Add only what you need.

A logo and brand system is $4,000. The rest of your brand pieces are available on their own.

Yes. We launched Luna Laser from zero, building its social presence on Instagram, TikTok, and Facebook and its bilingual website. We also built El Governador's full online presence, and grew its reach well beyond the neighborhood while keeping the local families who have been coming for years.

Send us a DM on Instagram at @grizzlybur or @jazzylupita, or call or text us at (951) 847-0137, with your business name, what you need help with, and when you'd like to start. From there we set up a free call, you pick a plan or build your own, and we launch.

Yes. The first call is free. It's a chance to talk about your business, your team, and what's taking up your time.